弗莱德·阿米森,比尔·哈德尔,海伦·米伦,玛娅·鲁道夫,米娅·法罗,费·唐纳薇,彼得·方达,安妮·海瑟薇,比尔·斯米托洛维奇,加里·克劳斯,乔·霍华德,Allison Bills,James Thomas Gilbert

吴茜薇,刘锦玲,吴毅将,邓浩光,袁洁仪,江华,张铮,梁淑庄

尼尔·雷亚,弗恩·萨瑟兰,尼克·桑普森,帕纳·贺玛·泰勒,Christina Ionda,Shane Cortese

达斯汀·霍夫曼,茜茜·斯派塞克,凯西·贝茨,德博拉·温格,乔什·卢卡斯,艾迪·伊扎德,凯文·麦克哈尔,蒂胡纳·里克斯

郭晓东,贾青,杨溢,万梓良,吕凉,侯煜,张铮,任山,三浦研一

Abraham Aguilar ... Gus (voice),Beatriz Berciano ... Lincesa (voice),Carlos del Pino ... Rupert (voice),David García ... Soldado gordo (voice),Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice),Conchi López Rojo ... Astarté (voice),Julio Núez ... Noé (voice

米歇尔·莫纳汉,内森·菲利安,本杰明·布拉特,乔伊·劳伦·亚当斯

普布次仁,拉琼,色吉简边·亚保

德里克·卢克,迈克尔·伊雷,拉兹·阿隆索,约翰·特托罗,罗伯特·约翰·伯克,奥玛·本森·米勒,欧玛瑞·哈德威克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,瓦伦蒂娜·切尔维,克里斯蒂安·贝克尔

小野贤章,本渡枫,伊藤静,大和田仁美,内山夕实,稻田彻,胜生真沙子

丰崎爱生,金元寿子,久保由利香,钉宫理惠,久野美咲,藤原夏海,高野麻里佳,田村睦心,村上奈津实,幸村惠理,伊藤彩沙,小林裕介,小越勇辉,菲鲁兹·蓝

弗莱德·麦克莫瑞,查尔顿·赫斯顿,唐娜·里德,芭芭拉·海尔,威廉·德马雷斯特

Laurita Fernández,Fernando Larraín,Rodrigo Muñoz,Alejandra Vega,本杰明·维库纳,Jorge Zabaleta

林德信,雷琛瑜,河国荣,吴浣仪,小肥,卢觅雪,张继聪,车婉婉

Briana Albrektsen,Prema Cruz,Jason Liles

凌潇肃,代乐乐,安琥,杨渝渝,何政军,韩童生,黄梅莹

未知

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

让-保罗·鲁西荣 , 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 , 罗纳·哈特纳 , 莎乐梅·斯蒂文宁 , Pierre Stévenin , 让-保罗·博奈雷 , 伊夫·阿封索 , Claire Stévenin , 伊丽莎白·德帕迪约 , 帕特里克·格兰珀雷 , Pascale Bransolle , Amélie Soupirot , Élodie Soupirot , Léo Grandperret , Roger Knobelspiess

梅尔·吉布森,小罗伯特·唐尼,南希·特拉维斯,肯·詹金斯

江口拓也,早见沙织,种崎敦美,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,藤原夏海,加藤英美里,小野贤章,松田健一郎

花江夏树,鬼头明里,下野纮,松冈祯丞,日野聪,平川大辅,石田彰,千叶进步,小山力也,榎木淳弥,井上喜久子,水濑祈

沃恩吉莱·勒姆威拉伊,Namwan Raknapak Wongtanatat,英塔·辽拉翁,杰森·杨,查侬·尤柯查特

迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,查理·科里德-米尔斯,大卫·布拉德利,伊恩·格雷,西恩·哈里斯,本·德鲁,杰克·奥康奈尔,李·奥克斯,约瑟夫·吉尔根,利亚姆·坎宁安,Jamie Downey,Marva Alexander,Liz Daniels,马文·坎贝尔

凯文·科斯特纳,伍迪·哈里森,凯西·贝茨,金·迪肯斯,约翰·卡洛·林奇,W·厄尔·布朗,托马斯·曼,大卫·福尔,杰西·C·博伊德,简·麦克尼尔,比利·斯洛特,大卫·德怀尔,杰森·戴维斯,乔希·卡拉斯,布莱恩·杜尔金,迪恩·J·韦斯特,大卫·博恩,迈克尔·德雷珀,杰夫·波普,托尼亚·马尔多纳多,库伦·莫斯,乔希·文图拉,迪安·丹顿,乔·克内泽维奇

成龙,郑裕玲,依华歌宝,池田昌子,阿尔多·桑布雷利,卢惠光

Leon Jay Williams , Michelle Chong , Tian Wen Chen

麦斯·米科尔森,亚历山大·斯卡斯加德

日野聪,原由实,上坂堇,加藤英美里,内山夕实,加藤将之,三宅健太,宫野真守,市之濑加那

凯文·康瑞,尼尔·麦克唐纳,海登·瓦尔希,特洛伊·贝克,约翰·迪·马吉欧,格雷格·埃利斯,吉安卡罗·埃斯波西托,詹妮弗·黑尔,马丁·贾维斯,彼得·杰索普,克里斯蒂安·兰兹,诺兰·诺斯,希·庞德,特拉维斯·威林厄姆,米克·温格特

弗洛里安·斯泰特,艾瓦拉·胡弗茨,奥利弗·瓦努克,Delphine Lohmann,Mia Lohmann

汉娜·赫茨施普龙,弗洛里安·斯泰特,亨丽埃特·肯夫里乌斯,克劳迪亚·梅斯纳,罗纳尔德·策尔费尔德,玛雅·马拉诺娃,米夏埃尔·维滕博恩,安德烈亚斯·皮特斯柯曼,Anne Schäfer,彼得·施耐德,Eli Wasserscheid,Christine Zart

胡歌,林依晨,袁弘,刘诗诗,周海媚,黄秋生,徐锦江,李解,谢娜,梁家仁,肖荣生,翁家明,孔维,郭亮,许圣楠,邓立民,伍宇娟,李彧,巴音,赵毅,谭建昌,刘立淇,王建国,王莎莎,任天野,郭明尔,金粮,韩志,陈刚,王正权,何思融,王晓晨,姬麒麟,宋洋,应昊茗,阳光,过齐鸣,张柏俊,杨升,李庆祥,张雷,徐鸣,萧松原,卢勇,杨艺,老皮,杜泓君,刘剑伟,龚志玺,徐小明,邱姿,娄亚江,李远,于洪亮,严洪智,何彦霓,张衡平,谢林,马飞,张弓,安瑞云,史济普,于子宽,王运超,钟明和,陈潘晶,沈天,周仲